目前兩套樹莓專用的復古懷舊電玩OS，Retropie官方只有英文，而Recalbox官方目前已經有內建正體中文。小弟秉持著我不入地獄誰入地獄的創客自造者精神，重新編修了正體中文的版本，亦已於github提供給recalbox官方（確定在4.1版後將內建小弟提供的正體中文版語系）！

由於官方只提供4.0.1的下載，而4.0.2只釋出線上更新，所以差一個版號，一連上線就會要求更新成4.0.2，所以請記得不要更新檔案，而4.0.1是有bug的版本，非穩定版，目前穩定版應該還是4.0.0final，在官方推出之前，請大家幫忙進一步的測試使用，有任何問題請至社團討論。

Recalbox 正體中文官方檔案下載(最後更新2021)

懶人包（初學者用這個就好）

專業包

方案一、懶人包－自動安裝燒錄程式使用方法

　　此檔案為線上自動下載的安裝燒錄程式，為官方提供，已內建正體中文版；直接執行選擇版本，再寫入記憶卡中即可自動安裝，適合全新安裝的朋友使用。

 

※安裝方法

將您的Micro SD卡裝進讀卡機中，並安插至電腦中


2.使用imager自動安裝燒錄程式，直接執行選擇版本，再寫入您讀卡機中的Micro SD卡（記得不要選錯磁碟）
操作示範教學影片


完成後安全退出記憶卡


3.安全退出後，將SD卡插入樹莓派中，然後開機



4.等待系統安裝完成後，即可直接使用

 

方案二、專業包－完整IMG安裝方法

　　此檔案為完整的正體中文IMG檔，使用方法與官方相同，解壓縮並將IMG寫入記憶卡中即可自動安裝，適合全新安裝的朋友使用。

 

※安裝方法

將您的Micro SD卡裝進讀卡機中，並安插至電腦中


2.使用Rufus將IMG寫入您讀卡機中的Micro SD卡（記得不要選錯磁碟）






3.安全退出後，將SD卡插入樹莓派中，然後開機



4.等待系統安裝完成後，即可直接使用

 

方案三、正體中文版語系更新檔 使用方法（已不需要）

　　單獨的正體中文語系檔，使用方法較麻煩，要進命令列模式去覆蓋系統檔案，適合已經安裝過系統，不想重灌或更動其他設定的朋友使用。